Você utiliza como interface de webmail o RoundCube? Ótimo! Veja neste tutorial como você pode configurar sua assinatura de email rapidamente.

O RoundCube é uma das interfaces de webmail utilizadas para que você, nosso cliente, possa acessar seus emails através do seu navegador. O uso dele é bastante recomendado por ser uma boa plataforma web para emails. Abaixo você encontrará um breve tutorial bem simples e fácil, onde você mesmo pode configurar sua assinatura de email.

No topo direito da página, clique em Configurações.

Na nova página, à esquerda, selecione  Identidades.
Logo no menu ao lado, clique em cima da conta.

Ao lado direito, na edição de informações da conta, a última parte trata da assinatura.
Caso deseje inserir uma assinatura em HTML, primeiro, deve ser marcada a opção Assinatura em HTML, para poder criar assinaturas com personalizações de tamanho de fonte ou cores.
Caso já conheça códigos HTML é possível inseri-los, para inserir o código HTML, é necessário clicar no ícone Código fonte, indicado na imagem abaixo.

Precisa inserir uma imagem na assinatura?

Basta usar a ferramenta de inserir imagem. A imagem não deve exceder 64KB de tamanho, para que seu email não seja pesado ou não recebido.